The modding scene for these games is alive and well. FWIW Bethesda keeps updating even Switch Doom with some of the latest mods (Romero’s Sigil, etc).

Also check out Ion Fury if you haven’t yet:

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Ion_Fury