Doing the actual math on the number of train cars per week it seems like they simply misplaced a comma in the 2.36 million number, which should be 23.6 million - underestimating the amount of water Nestlé has rights to by 10x and making the situation seem much worse than it is.