Sure, they claim that. Try traveling from one to the other (either direction) without crossing border control. Or, try to find the common point of authority in the command structures of their respective militaries. They're two countries, no matter what they say they are.
You're confusing two things. The context of the discussion was International Law. You're talking about practical reality which is almost orthogonal to international law.
