The latter is an observation that can be corroborated by analytics.
The former is more of a plausible 'just so' story that may or may not be a valid/good/falsifiable/defensible explanation for the latter.