I ended up setting up a "development server" on a Raspberry Pi 4, and then using VS Code's remote tools to connect to it from anywhere (you can use tailscale etc if you fancy it to make it easy to connect remotely when not at home).

I've found this to be really convenient - even just whipping out a chromebook you can turn on the chromebook and be coding in literally seconds. Makes the barrier to entry pretty low.