I bet you're right--Apple would prefer to have Fortnite and and corresponding revenue and userbase back on their platform.

But this case isn't over. There's almost certain to be an appealed. Apple wants to maximize their position in the event the next judgement is less favorable. And the short-term cost of users and revenue is worthwhile hedge against the unknown.