Is the productivity you see, quality? I see stationariness in higher level problem solving. Code does get written, but the fundamental goals you are all trying to solve are very hard to communicate and progress on, with this type of worker. Their busyness makes it hard to get attention focused to where it needs to be.

For me, I see busy teams that are nevertheless underperforming.