You assume everyone is innately inclined to improve his/her living space in this way in frugal situation? That's not true. There are plenty of poor families which don't do that (for various reasons such as WAF explained in this forum).

It's common in student dorms because it's kind of tradition, students learn to do it from one another. Still it can be surprising to freshmen if they haven't encountered it before.