You just use git-send-email[1] to send a patch to their mailing list[2]. Project page is here[3].

[1] https://git-send-email.io/

[2] https://lists.sr.ht/~alextee/zrythm-devel

[3] https://sr.ht/~alextee/zrythm/