So adding roads gets half the benefits (as it doesn't gain any efficiency benefits), and comes with a ton of externalities when compared to mass transit.
Only one I can think of is pollution, but that's not even caused by roads, it's caused by burning gasoline.
So adding roads gets half the benefits (as it doesn't gain any efficiency benefits), and comes with a ton of externalities when compared to mass transit.