The main constraint for JWST is that it needs to be able to block all IR radiation from the Sun/Earth/Moon in order to pick out the faint IR signal it's looking for (from red-shifted light from the very early universe). By orbiting L2, it keeps Sun/Earth/Moon all on one side of the spacecraft, which it's then able to block with its sunshield.