inb4: not a specialist. AFAIR remote control robots were tried when Chernobyl disaster was being cleared up, and the radiation destroyed the electronics. But perhaps the shielding technologies progressed enough to mitigate that.

Having nuclear stuff underground requires extremely precise geological surveys, so that the stuff does not wind up in aquifer.