Seriously, they would have deserved that the school mysteriously becomes littered with printed (or typed) sheets of paper explaining how to access the system and change everyone’s grade.

If it were me, for the second time I would have considered adding a file to everyone’s FTP account (including the admins & professors themselves) explaining how they too can escalate to root.