This is a killer feature that I've been wanting to create myself. When my thinking is divergent, I benefit from a single dialogue that allows me to write without distraction, but my outputs belong to many different contexts. When my thinking is convergent, I have difficulty recovering my collection of useful material.

My experience with a 'second brain' has mirrored yours. Nice post! Good luck!