>And that's to say nothing of having to start a brand new social life from scratch.

Many of those who moved to that HCOL area did likewise--which probably contributes to it being a HCOL.

Not saying it's trivial but many people in the US move for all sorts of reasons including people who strictly speaking weren't "forced" to.