> It is the same principle as having separate machines for work and personal stuff.

Fortunately, for normal computers it's not necessary, because we have Qubes OS for that: https://qubes-os.org