"Russian proposals for visa-free travel between the EU and Kaliningrad have so far been rejected by the EU. Travel arrangements, based on the Facilitated Transit Document (FTD) and Facilitated Rail Transit Document (FRTD) have been made."
So it looks like you're right, and I'm wrong - it's not a proper corridor.