> Is the next move to convert it into a privacy-preserving coin like Monero, then back to "clean" ETH?

I'm not sure there is enough liquidity in the Monero / ETH trading pairs to do something like that without being really obvious.