Difference being that you cannot see what someone’s religion is, nor are there only two variations.

Often you can see the religion, or at least the outward sign. This is the basis for laws about large-scale religious display such as head scarves, turbans, ... It seems that groups of people don't like seeing differences no matter what they are.