It doesn’t seem reasonable to me for people to get offended if I use the pronouns that best match the gender presentation I see. This is what English speakers have been doing since there have been English speakers.

But there are people out there that tell me it is bothersome. Out of respect, I modify how I speak and write. Why shouldn’t I get the same courtesy?