I'm beginning to think you've never actually used github. Are you trolling?

The tool does not stop you from working in the way you suggest. Maybe it's not what the engineers who wrote it originally envisioned, but it's both simple and easy to work in the way you suggest.