I thought arbitration doesn't remove your right to sue unless you agree to it... and an opt-out form from a by-default user terms notification isn't the same thing as agreeing to arbitration.

It's like Venmo saying: we have a right to take everything you own unless you opt out of this agreement. Nnno you don't, that's literal stealing, like trying to rob people of their right to sue.