I'd just assumed they've decided to make the experience of using and/or buying the Java edition suck on purpose to drive people toward their subscription-based hosting solutions with the Bedrock version, but if that also sucks more than it should, maybe whoever's in charge of it just doesn't know WTF they're doing in general. Seems weird that they'd so badly screw up something that was a cash cow and practically on auto-pilot when they got it.