> crypto likely will have higher transaction fees

If you are sending a fair bit of money, I very much doubt that.

most transactions are small. crypto might put pressure in banks to lower transaction fees for large transactions, but that is a very niche benefit

My impression was remittances were typically in the hundreds of dollars.