What builds the resiliency in the latter compared to the former?
If it's "turning a blind eye to regulations" that leads to follow-up questions. Is the intent of the regulations that are not appropriate? (i.e., the requirements are wrong?) Or is it that the former is inefficient about implementing the requirement? (i.e., the process is bad). Both of those have fixes that are outside of the dichotomy proposed in your post.
If it's "turning a blind eye to regulations" that leads to follow-up questions. Is the intent of the regulations that are not appropriate? (i.e., the requirements are wrong?) Or is it that the former is inefficient about implementing the requirement? (i.e., the process is bad). Both of those have fixes that are outside of the dichotomy proposed in your post.