I'm curious about mockingbirds as well, they appear to have a separate set of vocalizations for interacting directly with each other in addition to their imitated songs. I always assumed the mocking was to claim territory as every species at once, but it seems to not have a well established explanation.