While I agree that the military would be unlikely to use this civilian service on warships, it's not because of the price where $5000 would be a rounding error in the operational cost of the ship.

I see this more for commercial operators, like the Ferry between Seattle and Victoria BC - they could sell high speed internet for $10/trip and make a profit if they can sell it to 500 passengers/month.