You might be taking this a little bit far. What Madoff was doing was plainly, and blatantly criminal. There really wasn't a business at all. I don't know how he'd "scale up" without imploding, and am skeptical that people would intentionally ignore and obvious Ponzi scheme.
So I guess another way to put it is that Madoff really didn't pretend to be legit, at least when you popped the hood. Honestly, I'll admit that I know less about the criminal side of the housing crisis (vs. Madoff), but I think even after the fact, stakeholders where claiming "nothing to see here, I did nothing wrong"; this is a much harder case to make when all you're doing is stealing people's money.
The analogy might work if he was actually doing some investment, misrepresenting these investments to the customer, but wound up doing really well anyway, and getting big. This is more like what Shkreli got busted for. Of course, he didn't get away with it, but that could be because of his notoriety.
Maybe Bernie Madoff's problem was that he didn't scale up further...