My ex went from botany to library science (to become a research librarian for botanists/agriculture) to bioinformatics. So it's possible to go in a similar direction while still leveraging the botany degree, at least.