The difference being that on linux you are for the most part free to implement the keybindings you want.

Example on Kitty, my current preferred terminal emulator this is just a few map directives away in the config:

map ctrl+c copy_to_clipboard

map ctrl+v paste_from_clipboard

map ctrl+shift+c send_text all \x03