you buy a cheap adapter to plug a m.2 nvme drive into a pci card

and vice-versa (why? m.2 slots have ACS support for pci passthrough)

they're essentially just a wire as it's the same bus