The difference between what this transparency report provides and what a money market fund provides (cusip level detail on everything it holds) is not evidence it’s fabricating numbers but it’s certainly alarming.
If you had a fund that provided that report instead of their normal reports it would have investors headed for the hills (independent of the regulatory requirements).
There is no evidence that they have been fabricating those numbers.