First, AGPL only requires to release changes ONLY to the existing AGPL codebase and ONLY if you are providing it as a network service.
Second, the whole idea of virality is a huge misnomer. There is no such thing as one thing "infecting" another in copyright law.
GPL/AGPL cannot magically make another piece of software change license.