[1] https://agsi.gie.eu/data-overview/graphs/FR
My guess is that the chart is missing pre-2012 data on those sites.
Spain: stored 32.99, consumption per year 338.99 ⇒ 32×12/338 ≃ 1.17 months
However, the “Stock/Cons” column, annotated with “Filling level compared to annual consumption”, shows this:
Germany: 26.47 ⇒ 26.47×12 ≃ 317.64 months
Spain: 9.73 ⇒ 9.73×12 ≃ 116.76 months
What did I misunderstand?
[1] https://agsi.gie.eu/data-overview/graphs/FR