Not spy messages, but steganography has been used for malvertizing campaigns, hiding malicious code inside ad images to prevent automated detection by ad networks. See for example https://www.proofpoint.com/us/threat-insight/post/massive-ad....