> unless there is some kind of "signature" that can be detected

There is.

You're right that the encryption probably can't be overcome. The risk is more that it is detected and then the adversary beats you up until you hand over the password.