I like their solution! every mark gets to be @mark and every jess can be @jess, as to which joe you are, just link to site you have control of to prove it.

It's just a matter of expectations and messaging to all the users they're onboarding all of a sudden, but email is a good analogy, in fact if you control your email domain and your own mastodon instance, they could be one in the same address!