You can follow transactions on the blockchain, but the question is if you can tie that wallet to an identity. If the last wallet belongs to a CEX then it's likely they know the identity of the owner due to KYC regulations.

Tornado Cash previously broke that trail using asset pools, but that has been sanctioned now.