If the chance of a legal case going against Microsoft is 0.1% (e.g. his case is really bad), the estimated damages in such a case are enormous (I have no idea what they would be, but e.g. a tiny payment for every copy of Minecraft would be an enormous sum), and the cost of sending him an email is a couple of hundred dollars worth of legal counsel, then why wouldn't they chase him for a signature?