Indeed, compiling to native code is missing the question apparently.

Or is the niche not being able to understand JVM languages, that expect developers to have PhD skill levels, as per Rob Pike's own words?

So they're missing the niche of "being native", by suggesting... using an AOT (= native) JVM compiler? Meaning making essentially every JVM language native?