> Why does your cohort want to force MIT to allow Nazis to march through their campus, but not force a baker to bake a cake for a gay couple

Honestly, there are many possible reasons to justify making such distinctions. The most obvious is that campuses are explicitly intended to be venues for free speech and debate among diverse views, while a bake shop is intended as a venue for the free expression of only the baker.