In case you are genuinely concerned, let me try to change your mind.
Did you know that among transgender community, rate of attempted suicide is 40%? [0,1] If being inclusive of people regardless of their identity can help us mitigate that number, I believe we should do so, even if it lets three "perverts" mask their intentions. Citing three cases happening in the prison system and asking all trans women to be banned from all women's restrooms everywhere is... quite a strong ask.
Moreover, the three cases you mentioned all happened in prison, where you are already locked up and under tight supervision (supposedly). How many cases are there where such a thing happened in a general gender neutral bathroom? To argue that "we should not be respectful of people's gender identity because there is harm in to negate the overwhelming positive impacts of it", you have to show the proofs.
I admit I am quite sceptical that providing carte blanche access to women's spaces to males who identify as transgender will have a significant impact on reducing suicide rates amongst this population, such that it outweighs the negative impacts on women. I've not yet seen anything that convinces me this is an appropriate policy direction, but I appreciate the opportunity to consider arguments that may change my mind.
My view is that with something as complex and multifactorial as suicide, we have to be cautious in ascribing a particular cause or mitigation, and the available data must be examined with caution.
The first abstract you linked describes a 41% attempted suicide rate, but I'm not clear how this was determined or exactly which population it applies to. It seems to be for a poster at a psychiatry conference, the full copy of which isn't available online, as far as I can see. Do you know how this figure was arrived at? I would be interested to see the original source.
In the second paper you linked, which concerns transgender people in India, it sounds like there are many other correlative factors that involve poverty and lack of access to education and employment, with many living in slums, begging and working as prostitutes. Access to the bathroom of their choice or other opposite sex spaces seems to be the least of their issues, and it's not mentioned in this paper. The section discussing resiliency sounds promising though, with correlations to higher income, better support structures, and being employed in a mainstream job. Perhaps these are the factors best addressed by policy, in India at least?
Did you know that among transgender community, rate of attempted suicide is 40%? [0,1] If being inclusive of people regardless of their identity can help us mitigate that number, I believe we should do so, even if it lets three "perverts" mask their intentions. Citing three cases happening in the prison system and asking all trans women to be banned from all women's restrooms everywhere is... quite a strong ask.
Moreover, the three cases you mentioned all happened in prison, where you are already locked up and under tight supervision (supposedly). How many cases are there where such a thing happened in a general gender neutral bathroom? To argue that "we should not be respectful of people's gender identity because there is harm in to negate the overwhelming positive impacts of it", you have to show the proofs.
[0] https://www.cambridge.org/core/journals/european-psychiatry/... [1] https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5178031