I have a Dell Latitude at work and a Dell XPS at home, both running Windows and both have always and constantly had issues with docking stations and also sleep. I have to hibernate them instead of sleeping to avoid random crashes, and I power up each laptop and log in before connecting to the docking station. Kinda dumb that I have to deal with this in 2022 on flagship laptops running the vendor's chosen OS.

> crashing when moving from one docking station to another when suspended;

That is a thing? To be honest not sonething I'd expect to work reliably under any OS, the low-level complexities involved are mind-boggling.

The rest do seem like legit complaints, that's a shame.

Given the docking station is basically a USB peripheral that supplies power? Being able to unplug and replug USB peripherals while asleep seems like a reasonable expectation to me.

No it's not. Assuming the OP means something vaguely modern, it'll be a Thunderbolt dock that shares PCIe devices to the host. Try and work out the complexity of a PCIe device disappearing while you're "asleep" in your head. Trust me, you don't want to go there.

The latest LTS is 22.04, right? Maybe you'd have more luck with a newer non-LTS version; might have more driver improvements.

Update touchpad firmware to get rid of the intermittent lag.