What you describe could also be considered copyright laundering, but critically it is understood to be such—it is frowned upon and is penalized by the likes of Google. If we apply the same understanding to LLM design it might actually be half the battle.