I reached a similar point. Articles became an immediate skip because I started expecting the site to show a paywall or a email signup, or a block of links after each paragraph...it was exhausting.
The solution to this was to save the article as a PDF and drop it in a 'read later' folder. The PDFs are synced to my phone via Syncthing Fork, and look great on my foldable phone. You can make PDFs in A5 format so they're narrower and more phone friendly.
EinkBro is a browser aimed at, as the name suggests, e-ink devices. That said, it has some really useful features, including a "save as ePub" option.
This not only solves the "format the document for my device", as ePub is a liquid-layout format, but also allows you to combine a number of articles into a single file (you can add more later), which is useful for organising reading by topic, project, or date. And you can read the articles using dedicated e-book software (Kobo, PocketBook Reader, FBReader, or native e-reader apps). I've found that especially useful.
The solution to this was to save the article as a PDF and drop it in a 'read later' folder. The PDFs are synced to my phone via Syncthing Fork, and look great on my foldable phone. You can make PDFs in A5 format so they're narrower and more phone friendly.