All episodes of Tencent's adaption of the massively succesful Chinese sci-fi story made available on YouTube with English subtitles.

Looks very faithful to the book.

Oh! That's unexpected. I got them up to EP09 via other channels. (Ahem)

It feels to me like (mandarin) chinese is like acoustic assembly scrolling by my ears very fast, while the english higher level subtitles have not much time to stay, in comparison.