Not OP, but I also work in a remote company. Our company uses deel.com. You only need to set up a corporate entity when the number of employees exceed a certain limit IIRC. When that happens, yes it's a bit of a hassle.