It depends on what they mean by "cannot". It cannot be recycled today but it can be recycled when facilities are built to do it. The batteries currently in EVs will go to non-transportation uses when it is no longer able to be used in EVs. Then it will need recycling and that is when the recycling facilities will be built and begin recycling batteries.

When not qualified, "cannot" generally means impossible.