Take a look at rsync's "--inplace" option. I think this does what you want.