A burglary is much scarier than someone stealing shit from your car, because someone invaded your living space in the latter. It's a much more serious invasion of your privacy than a broken window smash and grab.
The point I made in the sibling point stands, though. At 55th in the nation, SF does not have a high burglary rate. It has a high larceny (stealing from stores, cars, etc) rate.
I'm not comparing e.g. burglaries to car thefts, but the category of property crimes to the category of violent crimes. The former range from unfortunate nuisances to unpleasant material losses (depending on how well you've scoped your insurances); the latter can be life-shattering tragedies.
The point I made in the sibling point stands, though. At 55th in the nation, SF does not have a high burglary rate. It has a high larceny (stealing from stores, cars, etc) rate.